拍照翻译

翻译语言学理论是语言学发展的必然结果

翻译语言学理论是语言学发展的必然结果,它运用语言学中规范的术语和概念 阐述翻译实践里的语言现象。总体来讲.翻译是没有定规的,译者往往需要发挥创 造力,通权达变。尽管规定的译法只能作为某种参考.但如果译者能对两种语言进 行对比,从语言学的角度获得史广泛的理解深入,那么译者也将能更加游刃有余地 进行两种语言之间的翻译工作。此外,语言学理论为我国的译学研究开辟新的思 路,尤其是Nida的动态对等理论打破了我国传统译论中静态分析的翻译标准(信、 达、雅)局面。

本文由拍照翻译在线整理发布。

相关文章推荐

Copyright © 在线拍照翻译网 备案号:鲁ICP备19048066号-5