古诗十九首《驱车上东门》，英汉翻译

原文：驱车上东门

译文：Drive up to the east gate.

原文：两汉:佚名

译文：Han Dynasty: anonymity

原文：驱车上东门，遥望郭北墓。

译文：Drive up the east gate and look at Guo Bei Tomb from afar.

原文：白杨何萧萧，松柏夹广路。

译文：White poplar he Xiao, pine and cypress clip wide road.

原文：下有陈死人，查即长暮。

译文：If there is a dead man under him, it will be late in the evening.

原文：潜寐黄泉下，千载永不寤。

译文：Under the yellow spring of sleep, thousands of years will never watch.

原文：浩浩阴阳移，年命如朝露。

译文：Hao Hao Yin and Yang shift, the life of the year is like the dew.

原文：人生忽如寄，寿无金石固。

译文：Life is like sending, life has no gold and stone solid.

原文：万岁更相迭，贤圣莫能度。

译文：Hooray is even more overlapping, virtuous saints can not live.

原文：服食求神仙，多为药所误。

译文：Take food to seek immortals, most of them are wrong by medicine.

原文：不如饮美酒，被服纨与素。

译文：It is better to drink good wine and be taken to Wan and Su.