英译汉例句：A cold that rapidly grew worse caused his unlamented return to Paris.

A cold that rapidly grew worse caused his unlamented return to Paris.   

译文一:越来越持糕的感胃使得他没有被惋惜地返回巴黎。   

译文二:他得了感胃，病情越来越重，便只好回巴黎去了，但没有谁为此感到 惋惜。