宋词《满庭芳》-山抹微云，中英对照翻译

原文：满庭芳·山抹微云

译文：Manting Fangshan wipe Weiyun

原文：[作者】秦观

译文：[author] Qin Guan

原文：【朝代】宋

译文：Song Dynasty

原文：山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。

译文：Mountain wipe Weiyun, heaven continuous senseless grass, painting horn sound broken Qiaomen. Suspend the recruitment, chat and lead away from your respect. How many old things in Penglai, empty looking back, smoke one after another. Outside the oblique sun, cold raven ten thousand points, running water around the orphan village.

原文：销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

译文：Crazy. In the meantime, the incense capsule is dark, and the compass is slightly divided. Win, Qinglou Bo lucky name exists. When to go to see also, lapel sleeves, empty crowing marks. Where the injury was, the high city looked out and the lights were already dusk.

本文由拍照翻译：http://www.paizhaofanyi.net/ 整理发布。